ユリの花。実は生けてからもう３週間目になります。全く枯れません。水がとても綺麗で力強い水、神酒の湧く水とも代々言われて来ました。古くからある樹々も数百年来の樹々が多く、神官の方曰く、清麗な土地にしかこれ程の樹々は育たないと仰っていました。水の気と土の気が一体となって、この地の空気を精霊にし、こころ洗う様な気を育てているのだと思います。お客様から、ここに来ると落ち着く、故郷の様だ、何か違うと良く仰って頂きますが、不思議な心洗われる、抜ける様な空気感かも知れません。

Lily flowers. Actually, it’s been 3 weeks since I was born. It doesn’t wither at all. The water is very beautiful and powerful, and it has been said for generations to be the water that springs from sacred sake. Many of the trees that have been around for a long time have been around for hundreds of years, and the priest said that only this many trees grow on clean land. I think that the qi of water and the qi of the earth are one, making the air of this place a spirit and cultivating a qi that washes the heart. Customers often say that when they come here, they calm down, that it’s like their hometown, something different, but it may be a strange atmosphere that washes away from the heart.